Tai nghe phiên dịch Bosch HDP-LW

Bosch HDP-LW là tai nghe dùng cho nghe kênh phiên dịch hoặc nghe âm thanh phân phối đa ngôn ngữ sử dụng jack kết nối 3.5mm với thiết bị phiên dịch Bosch Integrus. Trong ứng dụng thực tế, Trung Chính Audio thường sử dụng tai nghe HDP-LW cho cấu hình phòng họp cấp cao Dicentis có kết hợp phiên dịch viên.

Hệ thống phiên dịch Bosch Integrus - Phiên dịch Cabin, phân phối đa ngôn ngữ

Vai trò và nguyên lý hoạt động của tai nghe HDP-LW

• Phiên dịch viên thao tác trên bàn phiên dịch DCNM-iDESK để nghe sàn/relay và phát ngôn ngữ phiên dịch lên các kênh.
• Đại biểu sử dụng bộ chọn ngôn ngữ DCNM-FSL (hoặc thiết bị có chức năng chọn ngôn ngữ) để chọn kênh muốn nghe.
• HDP-LW là tai nghe cho người nghe (đại biểu/khách mời), để nghe kênh âm thanh/phiên dịch được phân phối ra theo kênh đã được chọn.

Note: Trong một số cấu hình, tai nghe cũng có thể dùng làm tai nghe monitor tùy theo phương án kết nối thực tế.

Tai nghe dùng cho đại biểu nghe phiên dịch trong cuộc họp

Khi dùng cho đại biểu, tai nghe Bosch HDP-LW là “đầu ra âm thanh” để nghe kênh ngôn ngữ đã chọn trong cuộc họp.

Đại biểu chỉ cần cắm tai nghe vào ngõ headphone của bộ chọn kênh/ngôn ngữ (ví dụ DCNM-FSL trong hệ Dicentis Flush) và chọn đúng kênh phiên dịch (EN/FR/JP…). Âm thanh sẽ lên trực tiếp, rõ ràng và đủ tách bạch so với tiếng trong phòng để người nghe theo kịp nội dung.

Thiết kế nhẹ giúp đeo lâu ít mỏi; jack cắm vuông góc thao tác gọn và hạn chế gãy gập khi dùng thường xuyên.

Nếu Quý khách hàng đang triển khai Giải pháp phòng họp đa ngôn ngữ, hãy xem thêm danh mục Hệ thống phiên dịch Bosch Integrus để chọn trọn bộ giải pháp phân phối phiên dịch phù hợp và tối ưu nhất.