Hệ thống hội thảo Dicentis và phiên dịch Integrus tại hội nghị WCUC

Tại Hội nghị Liên hiệp Tín dụng Thế giới (World Credit Union Conference - WCUC) diễn ra ở Vancouver, Canada, giải pháp kết hợp giữa hệ thống hội thảo Dicentis và Integrus - hệ thống phân phối ngôn ngữ hồng ngoại từ Bosch đã xuất sắc giải quyết bài toán giao tiếp đa ngôn ngữ cho hơn 3.800 đại biểu quốc tế. Sự thành công của hội nghị khẳng định chất lượng thiết bị hội nghị chuyên nghiệp Bosch đáp ứng tốt các đại hội quy mô toàn cầu.

1. Thách thức hạ tầng ngoại giao tại đại hội quy mô 3.800 đại biểu

Hội nghị WCUC là diễn đàn trung tâm toàn cầu phục vụ hợp tác, chia sẻ tri thức và định hình chính sách cho phong trào hợp tác xã tín dụng quốc tế. Sự kiện quy tụ hơn 3.800 đại biểu đến từ hàng chục quốc gia, đòi hỏi hạ tầng phiên dịch đồng thời (Real-time Interpretation) phải vận hành liên tục, chính xác tại các phiên họp toàn thể lẫn các phòng thảo luận chuyên đề (Breakout sessions).

Thách thức lớn nhất đối với ban tổ chức là tình trạng khan hiếm thiết bị phiên dịch chuyên dụng số lượng lớn tại khu vực Bắc Mỹ trong thời điểm diễn ra sự kiện. Để đảm bảo nguồn cung thiết bị chuẩn mực mà vẫn tối ưu chi phí ngân sách, Proshow Audiovisual (thành viên mạng lưới cho thuê thiết bị hội nghị toàn cầu Congress Rental Network - CRN) đã hợp tác cùng đối tác Duoson Multimedia để huy động trọn bộ giải pháp kỹ thuật số cao cấp nhất của Bosch Building Technologies.

2. Giải pháp kỹ thuật toàn diện: Sự kết hợp giữa Bosch Dicentis và Integrus

Dự án triển khai tại WCUC là sự kết hợp hoàn hảo giữa hai nền tảng công nghệ hàng đầu của Bosch gồm Dicentis và Integrus:

• Hệ thống hội thảo Dicentis đảm nhiệm thu âm, xử lý tín hiệu và bàn dịch cho phiên dịch viên.
• Hệ thống truyền dẫn hồng ngoại Integrus đảm nhiệm phân phối âm thanh đa ngôn ngữ đến đại biểu.

Bảng tổng hợp quy mô thiết bị triển khai tại sự kiện:

3. Ưu thế công nghệ cốt lõi tạo nên sự mượt mà cho WCUC

3.1. Truyền dẫn hồng ngoại KTS chống nhiễu tuyệt đối

Khác với sóng vô tuyến RF dễ bị nhiễu bởi điện thoại di động hay thiết bị Wi-Fi, hệ thống Bosch Integrus ứng dụng công nghệ truyền âm thanh số bằng tia hồng ngoại. Tín hiệu âm thanh được bảo mật tuyệt đối bên trong phòng họp, chống nghe lén và hoàn toàn không bị ảnh hưởng bởi hệ thống chiếu sáng sân khấu.

3.2. Tự do di chuyển – Lựa chọn kênh ngôn ngữ linh hoạt

Với 700 bộ thu bỏ túi Integrus gọn nhẹ, các đại biểu có thể di chuyển linh hoạt xung quanh khu vực diễn ra hội nghị mà vẫn lắng nghe rõ ràng nội dung bài thuyết trình theo kênh ngôn ngữ đã chọn. Âm thanh đạt độ trong trẻo, không gặp hiện tượng ngắt quãng hay suy hao tín hiệu.

3.3. Tối ưu hóa quy trình làm việc cho phiên dịch viên

Bàn phiên dịch Bosch Dicentis được thiết kế theo chuẩn mực quốc tế thuận lợi cho người sử dụng. Giao diện trực quan cho phép dịch viên dễ dàng theo dõi kênh tiếng gốc (Floor language), chuyển đổi kênh dịch cabin và tương tác với kỹ thuật viên điều phối, giúp duy trì sự tập trung cao độ trong các phiên thảo luận kéo dài.

Giải pháp Dicentis và Integrus từ Bosch đã góp phần trong thành công rực rỡ hội nghị WCUC tại Vancouver đã diễn ra thành công rực rỡ. Sự kiện cung cấp trải nghiệm giao tiếp song ngữ/đa ngôn ngữ liền mạch cho 3.800 khách mời, khẳng định tính ổn định và khả năng mở rộng không giới hạn của hệ sinh thái âm thanh hội nghị Bosch.

Tại Việt Nam, TCA – Trung Chính Audio có đội ngũ kỹ thuật viên năng lực chuyên môn cao, sẵn sàng tư vấn, thiết kế và thi công trọn gói hệ thống hội thảo Bosch Dicentis kết hợp hệ thống phiên dịch hồng ngoại Bosch Integrus cho các trung tâm hội nghị quốc tế, cơ quan chính phủ và tập đoàn đa quốc gia. Hãy liên hệ hotline: 0902.188.722 (Hà Nội) - 0903.602.247 (TP.HCM) để được tư vấn và hỗ trợ.

Thông tin dự án:

• Dự án: Triển khai Dicentis và Untegrus tại hội nghị WCUC
• Đơn vị triển khai: Proshow Audiovisual, một thành viên của Congress Rental Network (CRN)
• Đơn vị hỗ trợ: Duoson Multimedia, một thành viên của mạng lưới CRN